home MATERIALS PRODUCTS ARTWORK PROJECTS ABOUT MATERIAL STORY CONTACT TOPICS CATALOG ONLINE SHOP JA EN ZH
MATERIAL
HIYOSHIYA INTERIOR採用木、竹、漆等天然素材
並結合了日本獨有的工藝技術。

和紙

Washi paper
和紙由天然植物纖維抄製,透過相互交織的結構使其強靭耐用。相較於洋紙,纖維較長,且薄而結實,不同產地或工藝更是會呈現出多元化的質感與美感。和紙由原料、膠、水三大要素組成。其纖維的主要原料是黃瑞香、楮樹與雁皮,透過與由黃蜀葵等製成的「膠」混合,使纖維均勻展開。最重要的則莫過於透明度高且硬度低的軟水。因此,和紙堪稱是由日本得天獨厚的自然資源創造而來。和紙亦用於修復文物,從正倉院的文物可以看出,其擁有超過1000年以上的優秀保存性,自古以來即用作書畫、和傘、紙布以及各種工藝品的材料甚至建材等。近年來,和紙作為天然素材,其保護自然環境以及透光時呈現的美感等特點又重新得到好評,在室內裝潢領域的需求也日益增加。

Urushi laquar
漆是一種不污染環境且對人體無害的天然塗料,據說其在日本的使用可追溯至繩文時代(公元前12000年-公元前300年左右),到了平安時代(794年-1185年)則開始用於寺廟佛閣的內部裝飾與擺設。不僅如此,漆器還作為日常生活中的裝飾品與餐具深受貴族階層的喜愛。鐮倉時代(1185年—1333年)起亦用於武士的武器盔甲等裝備,到了江戶時代(1603年-1868年),更是開始於日本各地生產,輪島、會津、津輕等地出產的漆器聞名遐邇。漆的塗膜堅固而又柔軟,比現代的一般化學塗料更加強靭卓越。其不僅耐酸、耐鹼、耐鹽、耐乙醇性佳,還高度防水隔熱且防腐等。人們常以「漆黑」一詞來形容幽深又具有光澤的黑色,可以說這也正是漆器的特徵。
漆會隨著時間的推移更有深度。其獨特的質感結合數量工匠的多元展現方式,創造出無限的表面加工種類,令空間、家具與用品變身為精緻奢華的工藝藝術品。

金屬

Metal work
於彌生時代(公元前300-公元250年)從中國大陸經朝鮮半島傳入日本的青銅器、鐵器等金屬加工技術,廣泛運用於青銅劍、防護具、飾品等乃至鐵製農業機械、日常用品等用途。從武士的刀劍與菜刀中,可以窺見刀匠精湛的技術;佛像製作工藝則造就了銅與黃銅的多彩著色技術,日本的金屬工藝也由此不斷發展。金屬的原料從最早的金、銀、銅、錫、鐵發展到鋁、不銹鋼與鈦等,結合著色與加工等技術的進步,其特性得以充分發揮,從而出現了可用於建材、建築工具等多種用途的產品。日本也有俗語叫做「打鐵要趁熱」,可以看出金屬工藝在日本文化中的重要性。
我們可以透過鑄造、鍛造、雕刻、著色等多種加工技術,打造出更加優雅的動人金屬光澤與清晰質感。此外我們的產品耐用性和不易燃性亦都十分出色,可以用於各種室內空間。

陶器

Ceramic
人們自古以來便運用陶藝(陶瓷器、磚瓦等)製造各種工具,到了平安時代(794年-1185年)末期乃至鐮倉時代(1185年—1333年)更是廣為普及,自室町時代(1336年-1573年)起,更是隨著文化的發展而確立起了重要地位。它以陶土為原料,使用陶輪或模具成型之後,施釉燒製而成。陶土本身的特性與顏色與釉料可以帶來不同的花樣或質感,並且當陶瓷器的表面變成玻璃狀後,更是呈現出鮮明的光澤感。
如今陶藝已不再是簡單的容器,而是發展成藝術性與精神性的象徵,藉由彩繪技巧、燒製方法與釉料的搭配組合等,衍生出無窮的變化,可製成立體的裝飾甚至平面陶板。除了室內裝飾,還可用於屋瓦及壁磚等要求耐候性的室外建材。近年常見利用磚瓦的表現力製成的藝術面板或擺設、以及利用陶瓷器的顏色花紋而設計的壁面加工等,能偶給室內裝飾錦上添花的陶器的需求亦逐漸增加。

Bamboo
竹工藝遍佈於東南亞各地,在日本也是自古以來就為人熟知。竹子質地輕盈柔韌,不會伸縮,還擁有其他木材所沒有的竹節線條之美。寺廟佛閣的圍籬、茶具、籃子、笳籬、和傘、家具、燈具等各種工藝品和民藝品中都可以看到竹子的身影,隨著劈開、彎曲、拼接、編織等技法的發展,可以呈現多種風貌。京都還發展出了「白竹、胡麻竹、圖面角竹、龜甲竹」等獨有的竹子栽培加工方法,被稱為「京銘竹」。
竹子作為一種常見建材,從古時起就被廣泛應用於建築和室內裝飾領域。從鮮明的幾何圖形到有機性表現,都可根據用途與目的需求做出提案。
近年來,竹子作為生長快速且環保的天然素材重新回到人們視野,因此還開始進行棄置竹林的再利用以及用作生物質原料。從愛護自然環境,實現永續社會這一層面來說,竹材的運用範圍也有望進一步擴大。

織物

Fabric
以和服為代表的織物與染物是象徵日本文化的傳統產業。除了絲、棉、麻等天然纖維之外,近年來人們也開始使用聚酯纖維等耐用性高的化學纖維、合成纖維以及PET環保材料與和紙製成的絲線。織物領域的豐富技法使得紡織品的質地千差萬別。特別是使用源自和服與腰帶製作技法的「金線、銀線」製成的織物更是格外顯現絢爛奢華的高貴氛圍。加上友禪型染、紮染等精緻的染織技術,可以簡明地表達「日本的文化」,令室內空間盡顯優雅諧和。
隨著雷射切割、數位印花等現代技術的不斷進化,結合數位技術與手工藝技術,現在即使少量訂單,也可按照客戶要求的尺寸、素材、規格、設計製作,從家具飾布、靠墊、掛毯、床尾巾、地毯等織物布料,到藝術面板、舞台幕布、大型屏幕等,皆可實現高自由度的空間表達。此外可以進行各種加工,如封入玻璃或亞克力材質中,賦予其不易燃或阻燃性等。

榻榻米

Tatami
「榻榻米」是日本傳統房屋不可或缺的構成之一。儘管現今設有和式房間的建築越來越少,但即使是西式房間也會使用「○張榻榻米」來說明房間面積。與日本人的生活密切相關的榻榻米,是使用天然「藺草」編織而成的「榻榻米表面」包覆榻榻米芯後固定成面板形狀的地板材料。而榻榻米的側面邊緣不僅可保護榻榻米,還可透過所用布料的顏色或圖案來打造日式房間的個性。榻榻米不僅具有絕佳的斷熱隔音效果、保濕與濕度調節機能,還可以透過榻榻米表面的顏色與氣味,帶來平靜安詳的氛圍。
一般來說榻榻米須按照一定的規則鋪設,但由於現今在地板上鋪設被稱為琉球榻榻米的正方形榻榻米的做法日漸盛行,因此人們開始出於自由創意,將榻榻米作為一種天然裝飾品加以使用而不再拘泥於傳統規則,例如在家具的座椅面加上小型榻榻米,或者用作壁面與空間的裝飾等。榻榻米的形狀也除了原本的方形,還出現了圓形、多邊形等,榻榻米表面亦可根據用途選擇和紙、樹脂等各種材質製作。

金箔/銀箔

Gold leaf
據說金箔起源於公元前2600年左右的古埃及,而在日本,透過甲山古墳、龜虎古墳、東大寺大佛殿等處的發現,一般被認為是從6~7世紀左右開始使用。一直隨著文化而發展的金箔,不僅替佛像與佛具增添了莊嚴色彩,而且由於其出眾的延展性(1平方公分的金可以壓成約10平方公尺大的金箔),所以亦用於金閣寺與中尊寺金色堂等建築物的內外部裝飾。在工藝技術上,用於漆器等物品的金箔發展出戧金和蒔繪等各種技術。金箔遇上絲線後,又誕生了金線,並開始將其織入布料中。近年來,金箔的用途還擴大到飾品、食品與化妝品。此外,還衍生出銀箔、銅箔、黃銅箔以及白金箔等素材與加工技術,可以看到豐富多樣的色調或質感。金箔不僅可以呈現日式風情,起優美的光澤也適用於洋式或摩登風格,可以透過各種工藝技術,運用於建築物的內外部裝飾、壁面藝術面板等多種產品。